Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Je parle français

Une série, un épisode 4.

31 Janvier 2016 , Rédigé par Victoria Vernhes Publié dans #vocabulaire, #vidéo, #débutant, #intermédiaire, #avancé, #compréhension oral, #quiz

Une série, un épisode 4.

Bonjour à toutes et à tous!

 

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas parlé des séries. Aujourd’hui je me ratrappe et vous présente une nouvelle série bien connue des Français “Nos chers voisins”. Elle a été créée en 2012 et depuis sa création elle est diffusé sur TF1. En 2014 elle est devenue quotidienne et à ce jour elle compte 900 épisodes répartis sur 4 saisons. Les épisodes sont courts, plein d’humour et on se reconnaît souvent dans les personnages de la série. Les personnages, il y en a 7 familles qui habitent au 28, rue de la Source et qui partagent avec nous leur quotidien de voisins. Voici le synopsis de la série:

 

Est-ce que cette série vous parait intéressante? Pas trop? Regardez le tout premier épisode pour vous faire un avis.

La Transcription.

Lisez la transcription ici pour bien comprendre ce dont les personnages parles.

 

Le Vocabulaire

  1. ça fait des années - cela fait longtemps

  2. avoir l’air - sembler, paraître

  3. saquer, familier - détester

  4. pénible, familier - une personne agaçante, difficile à supporter

  5. fourré, familier - se trouver quelque part

  6. coincé - bloqué, inhibé

  7. avoir (faire) le mal de chien, familier - avoir (faire) très mal

  8. syndic, m - gérant de collectivité (ex. appartements dans un immeuble)

  9. râtelier, m - support pour ranger les vélos

  10. tu parles! - tu rigoles!

  11. piquer, familier - voler

  12. fastoche, familier - facile

  13. faire de la peine - attrister

  14. de toute façon - en tout cas

  15. cartonner, familier - avoir de bons résultats

  16. dépêtrer (de)- se débarrasser

  17. paumer, familier - perdre

  18. désemparé - inquiet, désorienté

  19. se faire avoir, familier - être piégé

  20. alliance, f - bague de mariage

 

Sur l'image ci-dessous vous pouvez voir tous les noms des différentes parties du vélo.

partagetarue94.wordpress.com

partagetarue94.wordpress.com

Maintenant c'est à vous !

Karine parle de plusieurs accessoires quand elle décrit sa tante qu'elle ne supporte pas. Elle porte toujours un chignon, un colier de perles et un petit sac. Quels autres accessoires connaissez-vous? Faites les mots croisés pour vous tester.

Et vous?

Quelles relations entretenez-vous avec vos vosins? Avez-vous des anecdotes amusantes concernant vos voisins?

Portez-vous des accessoires?

Faites-vous du vélo? Où le rangez-vous?

Savez-vous garder les secrets?

---

Avant de finir je vous rappelle que vous pouvez vous abonner à mon blog pour être informé des nouveaux articles (c'est en haut de la page, côté droit) et suivre ma page Facebook pour apprendre chaque jour un peu plus sur la France, sa culture et améliorer votre français.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article