Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Je parle français

Les coups de coeurs.

18 Novembre 2015 , Rédigé par Victoria Vernhes Publié dans #intermédiaire, #débutant, #avancé, #quiz, #compréhension oral

Les coups de coeurs.

Bonjour à tous!

Aujourd'hui je vous propose de découvrir une émission de la radio France Inter qui s'appelle "Les coups de coeurs des voix d'Inter". Les journalistes et les autres employés de la radio viennent  au studio d'Eric Delvaux  pour partager leur musique préférée, des albums, des photos, des BD, des spectacles ou des films qu'ils ont particulièrement aimés.  L'émission est quotidienne, mais il faut se lever très tôt pour l'écouter en direct, plus exactement à 5h15. Si vous n'êtes pas un lève-tôt vous pouvez réécouter l'émission à n'importe quel moment sur son site.

Ecoutez Lucie Lemarchand qui parle de son coup de coeur musical.

La transcription.

Cet extrait (1) du premier album d’un jeune quintette (2) pop-rock, le groupe s’appelle Rhum For Pauline. C’est votre coup de coeur (3) Lucie Lemarchand. Bonjour.

  • Bonjour Éric, bonjour Dorothée.

  • On vous connaît bien ici, vous êtes attachée de production, régulièrement donc dans ce 5/7 de France Inter. Et qui est ce groupe Rhum For Pauline? Ce sont cinq jeunes nantais…

  • Vous l’avez dit, cinq…

  • Presque américains.

  • Cinq jeunes hommes nantais, dans mes âges (4), j’en dirais pas plus. Ils ont à peu près vingt cinq ans, voilà. C’est des gens que je suis (5) de distance depuis un moment (6), moi je suis nantaise. C’est vrai qu’il y a un vivier (7) musical à Nantes assez vivant et je pense que les auditeurs de France Inter connaissent beaucoup de Nantais. Il y a Christine and the Queens, Il y a  Mansfield.TYA, il y a plein de gens qui sont sur la playlist d’Inter qui viennent de Nantes et Rhum For Pauline fait partie (8) de ces petits groupes émergents, très frais.

  • Je fais une parenthèse (9) sur, est-ce qu’il y a une rivalité entre Rennes qui a été longtemps la scène rock en France ou a émergé beaucoup de talent?

  • On avait dit pas de politique, Éric.

  • Rennes et Nantes il y a toujours de la rivalité entre ces deux villes sur le plan musical?

  • On aime tous les galettes de sarrasin (10) en tout cas.

  • Vous étiez en fac (11) avec le chanteur de ce groupe Rhum For Pauline. A quoi se prédestinait ce chanteur avant de bifurquer (12) dans la musique?

  • On s’est rencontré sur les bancs des cours d’ancien français, on a subi ça ensemble. C’est vrai que c’est un vieux groupe qui a changé de composition maintes fois (13).

  • C’est un vieux groupe? 25 ans? Ils ont tous 25 ans en moyen d'âge.

  • Oui, c’est un vieux groupe. Oui, c’est ça. Ils ont commencé au lycée et puis je les ai vus évoluer, passer d’un duo à un trio, un quintette et puis là, ils ont trouvé une composition, un line up qui leur va bien. Ils font la musique qui leur ressemble à tous les cinq je suppose. Ils se mélangent de pop, de rock, je m'aventurerais même à dire que c’est un peu new wave sur cet album.

  • Oui, comment qualifier la musique de ce groupe Rhum For Pauline?

  • Eh bah, je trouve qu’il y a quelque chose de résolument, effectivement des États-Unis, de la Côte Ouest. Alors, l’album s’appelle Leaving Florida, mais je trouve que ça a plus la sonorité de la Californie, un peu de Beach Boys, il y a beaucoup d’effets sur les morceaux. Là on a entendu Caméra, il y a des petits effets de grains sur la piste.

  • Est-ce que c’est un musique assez sombre?

  • Ils en sont pas à leur premier disque, ils ont déjà, il y a cinq ans, sorti leur premier essai, mais je pense qu’il gagnent en maturité (14), effectivement. Et il regardent sur leurs sept ans d’existence avec une certaine maturité, une certaine objectivité et puis ils ont grandi, ils sont plus les ados qu’ils étaient au lycée.  


Le vocabulaire.

  1. extrait , m - passage tiré d'un texte, fragment, morceau

  2. quintette, m - groupe composé de cinq musiciens ou chanteurs

  3. coup de coeur - quelque chose que vous aimez; préféré.

  4. dans mes âges - qui a le même âge que vous

  5. suis - suivre

  6. depuis un moment - depuis quelques temps

  7. vivier, m  - ensemble de personnes présentant des compétences

  8. faire partie - compter parmi, être dans

  9. faire une parenthèse - parler d'un autre sujet que celui en cours dans la discussion.

  10. galette de sarrasin - un plat typique breton, des crêpes salées faites à base de farine de sarrasin

  11. fac - faculté

  12. bifurquer - prendre une autre direction

  13. maintes fois - plusieurs fois

  14. maturité, f - sûreté dans le domaine du jugement, de la réflexion (en particulier en fonction de l'âge)

Maintenant c'est à vous!

Lucie parle de ses origines, elle vient de Nantes et elle est nantaise. Moi, j'habite à Bordeaux et je suis bordelaise. Savez vous comment s'appellent les habitants des autres ville françaises? Faites le quizz pour vous tester ou apprendre plus.

 

 

Et vous?

Quel groupe ou chanteur aimez vous particulièrement? Connaissez-vous le groupe Rhum For Pauline? Est-ce que leur musique vous plaît? Connaissez-vous d'autres groupes ou chanteurs français?

---

Avant de finir je vous rappelle que vous pouvez vous abonner à mon blog pour être informé des nouveaux articles (c'est en haut de la page, côté droit) et suivre ma page Facebook pour apprendre chaque jour un peu plus sur la France, sa culture et améliorer votre français.

 

A bientôt!

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article